中国地区雅思考试考生须知

《中国地区雅思考试考生须知》（"考生须知"）是《雅思考试报名表》和《考生注意事项：雅思考试相关规定及条款》（"规定及条款"）不可分割的一部分。雅思考生须在完成网上报名前阅读并了解以下条款。如有任何疑问，请咨询雅思报名网站咨询电话。 报名手续完成意味着考生已仔细阅读并同意本"考生须知"，本"考生须知"同时对考生产生法律效力。

雅思考试在中国大陆地区由教育部教育考试院和英国文化教育协会共同举办，教育部教育考试院负责考点的设立与取消、考生报名及报名咨询、报名网站可办理的考后服务及咨询。 英国文化教育协会负责试题及考试系统、考试当日管理和实施考试、考试成绩提供及成绩单寄送工作。

雅思考试报名

在中国大陆地区，考生需要通过教育部教育考试院（NEEA）雅思报名网站（以下简称“雅思报名网站”）报考雅思考试。考生同时可报考多场考试，但是任意两次考试日期（纸笔考试与纸笔考试之间，以及纸笔考试与机考之间）必须间隔7天以上。机考与机考之间须间隔3天以上。每场雅思考试的报名、转考和退考截止日期详见报名网站。

考生本人对于选择注册何种雅思考试（包括雅思考试-纸笔、雅思考试-机考、用于英国签证及移民的雅思考试-纸笔、用于英国签证及移民的雅思考试-机考、用于英国签证及移民的雅思生活技能类考试A1级别、用于英国签证及移民的雅思生活技能类考试A2级别或用于英国签证及移民的雅思生活技能类考试B1级别）负有全部责任。教育部教育考试院及英国文化教育协会对考生错误选择考试不承担任何责任。

报名证件要求

雅思考试网上报名仅接受以下身份证件（证件必须带照片）：

• 中国大陆考生凭有效的居民身份证或中华人民共和国护照报名

• 中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区考生凭有效的香港永久性居民身份证、澳门永久性居民身份证、港澳居民居住证、中国香港护照、中国澳门护照报名

• 中国台湾地区考生凭有效的台湾居民来往大陆通行证、台湾居民居住证报名

• 外籍考生凭有效的护照或外国人永久居留身份证报名

此外：

不满十八周岁的未成年考生，应同时提供法定监护人的同意考生考试的证明文件，即《雅思考试未成年考生监护人确认书》。

准确提交个人信息

特别提示：

考生在考试当天须出示与报名所用证件完全一致且有效的身份证件原件，确保证件信息与报名信息完全一致（港澳考生需确保证件中的拼音或英文姓名与报名信息完全一致）、证件照片与本人相貌一致、考试当天证件在有效期内，中国大陆考生还须确认有效期内的居民身份证芯片读取功能正常。

考生如无法出示符合要求的证件将被拒绝参加考试，不予退还考试费或免费转考。

考生如果在考试报名截止日期前发现个人信息输入有误，请联系雅思报名网站咨询电话并配合完成相关工作。

口语考试

纸笔口语考试通常会安排在笔试前一周至笔试后一周的任意一天，机考口语考试通常会安排在笔试当天或者与笔试日期尽可能相邻的日期。根据考务安排的需要，在特殊情况下，口试日期有可能超出此区间，英国文化教育协会保留调整口试安排的权利。口语考试方式通常为视频通话口试。根据考务安排的需要，在特殊情况下，口试方式可能会调整，英国文化教育协会保留调整口试方式的权利。 考生最终的口试安排将显示在准考证上，且不能按照考生的要求进行更改。

打印准考证

雅思考试-纸笔考生通常于笔试日期前8天打印准考证。雅思考试-机考的考生通常于笔试日期前2天打印准考证。考生须登录雅思报名网站个人主页打印准考证。 请考生核对准考证上的个人信息并检查考试安排（包括考试类型、考号、口试时间、口笔试场地、口笔试地址、口笔试教室等等）。请注意如果未能及时打印准考证，可能导致考生错过口语考试。口笔试场地和地址有可能不同于考点场地和地址。若准考证打印时间有所变化，考生将收到相关变更的通知。

考试当天证件要求

考生须携带与报名时完全一致的有效身份证件原件和准考证到考场报到候考。

有以下情况的考生将被取消考试资格和考试成绩，并不得转考、退考或退费：

• 在规定的笔试或口试入场截止时间前无法出示有效的身份证件。

• 在考试期间的任何环节出示不被接受的身份证件。

• 在考试当日出示与网上报名不一致的身份证件。

• 其它监考人员认为属于身份无法确认的情况。

考生身份确认

无论在考试之前、考试期间或者考试之后, 英国文化教育协会 保留包括并不限于以下权利核实考生身份：

• 向考生提问、收集个人资料及其他信息并录音录像以确认考生身份

• 要求考生在规定时限内提供其它身份证明文件

如果主考官对考生身份有疑义，或考生拒绝配合以致其身份不能得到满意确认，该考生将被取消考试资格和考试成绩、不得转考、退考或退费，并有可能被禁止在规定期限内再次报考雅思。如果考生对此决定有异议，可在笔试后第一个工作日下午联系英国文化教育协会 ，预约一次全面的身份确认。如果考生的身份经确认属实，考生将在指定日期获得免费重考一次。

使用伪造、涂改身份证件参加考试，代替他人参加考试，伪造或篡改考试成绩单的考生将被当场取消考试资格，或在考后取消考试成绩，作废成绩单，并不得转考、退考或退费。考生本人及替考者将被禁止在规定期限内再次报考雅思，英国文化教育协会保留向相关成绩认可机构、使领馆、执法机构、监管部门、其他考试合作方和考试中心报告处理及追究相应法律责任的权利。

检查考试安排

考试当天如有必要，英国文化教育协会 保留在事先未通知考生的情况下，根据实际情况调整笔试科目顺序或口试时间的权利。所有考试安排均以考试当天通知为准，准考证考试安排信息仅供参考。

考试当日在考试开始之前, 考生应再次确认桌卡上的个人信息和考试安排。考生如认为个人信息和考试安排有误，请立即举手通知监考人员并服从监考人员安排。考试开始后将不接受任何更改要求。

考试入场时间

•  参加雅思考试纸笔考试的考生：请于笔试当天07:30前到达考场报到候考，进行个人物品置放、身份证查验、指纹验证、检录入场、考场规则讲解、听力设备试音、填写答题纸个人信息等一系列重要考前准备工作。入场截至时间为08:30。

• 参加雅思考试机考的考生：
上午场笔试： 请于笔试当天08:00前到达考场报到候考，进行个人物品置放、身份证查验、指纹验证、检录入场、考场规则讲解、机考机考系统登录等一系列重要考前准备工作。入场截至时间为08:30。
下午场笔试： 请于笔试当天13:00前到达考场报到候考，进行个人物品置放、身份证查验、指纹验证、检录入场、考场规则讲解、机考系统登录等一系列重要考前准备工作。入场截至时间为13:30。
晚场笔试： 请于笔试当天17:00前到达考场报到候考，进行个人物品置放、身份证查验、指纹验证、检录入场、考场规则讲解、机考系统登录等一系列重要考前准备工作。入场截至时间为17:30。

• 口试：请考生于口试时间前30分钟到达考场报到候考，进行签到、个人物品置放、考场规则讲解、指纹扫描、现场照相、 身份证查验、检录入场等一系列重要考前准备工作。口试截止入场时间为口试时间前15分钟。

考试成绩及成绩单

雅思考试-纸笔
正常完成雅思纸笔四项考试科目及现场照相的考生通常可以在笔试后第13天登录雅思报名网站查看考试成绩和快递运单号码，成绩单通常将于成绩公布日期后1-3天通过快递寄往考生报名时提供的成绩单寄送地址（仅限于中国大陆地区服务）。 考试成绩以最终收到的成绩单为准，报名网站成绩信息仅供参考。上述天数为预估期限，仅供参考。受公共假期、技术故障、成绩核查、违规行为调查等情况影响，成绩公布及成绩单寄出日期可能顺延或延迟， 最终时间以英国文化教育协会实际发布（寄出）时间为准。请考生务必保证所提供的成绩单寄送地址至少在笔试之后一个月内有效。考试成绩无法以电话、传真或电子邮件形式通知考生，英国文化教育协会亦无法提供成绩单复印件或成绩核对服务。

完成报名后至笔试日期后5天内，考生可以自行登录雅思报名网站个人主页更改成绩单寄送地址。未能在此时限内提交的成绩单寄送地址修改申请无法受理。

缺席任何科目考试、未能按照要求在考试结束之前完成现场照相、因违规在考试中被取消考试资格或在考试后被取消考试成绩的考生均无法收到考试成绩单。如因考生口试录音录像丢失或质量问题等原因导致评分无法正常进行， 英国文化教育协会将可能为考生提供一次免费口语或全科考试（视考试产品而定）。如果考生拒绝参加补考，成绩单将无法正常发放。

雅思考试-机考
正常完成雅思机考四项考试科目及现场照相的考生成绩通常将于机考日期后第3-5天公布，成绩单通常将于成绩公布日期后1-3天通过快递寄往考生报名时提供的成绩单寄送地址（仅限于中国大陆地区服务）。 考生可登录雅思报名网站查询考试成绩和快递运单号码。考试成绩以最终收到的成绩单为准，报名网站成绩信息仅供参考。上述天数为预估期限，仅供参考。受公共假期、技术故障、成绩核查、违规行为调查等情况影响， 成绩公布及成绩单寄出日期可能顺延或延迟，最终时间以英国文化教育协会实际发布（寄出）时间为准。请考生务必保证所提供的成绩单寄送地址至少在笔试之后一个月内有效。

完成报名后至笔试日期当天24:00，考生可以自行登录雅思报名网站个人主页更改成绩单寄送地址。未能在此时限内提交的成绩单寄送地址修改申请无法受理。

考试成绩无法以电话、传真或电子邮件形式通知考生，英国文化教育协会亦无法提供成绩单复印件或成绩核对服务。

缺席任何四项科目考试、未能按照要求在考试结束之前完成现场照相、因违规在考试中被取消考试资格或在考试后被取消考试成绩的考生均无法收到考试成绩单。 如因考生口试录音录像丢失或质量问题导致评分无法正常进行，英国文化教育协会将可能为考生提供一次免费口语或全科考试（视考试产品而定）。如果考生拒绝参加补考，成绩单将无法正常发放。

特殊考试安排

英国文化教育协会将尽最大可能满足有身体障碍的考生需要，为其提供纸笔考试形式为主的特殊安排，机考可提供有限种类的特殊安排。如果您需要特殊考试安排，或需在考试当天佩戴或使用医疗器械或材料（如助听器、人工耳蜗、胰岛素泵、轮椅、拐杖、靠垫、石膏等）请于考试日期前至少三个月联络英国文化教育协会（电话010-5810 3306）提交特殊考试申请及2年内由三甲医院出具的相关医疗诊断和/或其他相关证明。请务必在得到英国文化教育协会的确认通知后，再进行报名并付费。如您未按照以上指引完成申请报备，您可能于考试当日被拒绝参加考试。

未成年考生（11周岁（含11周岁）以上，不满18周岁）

未成年考生（11周岁（含11周岁）以上，不满18周岁）在报名雅思考试时，需要其监护人协助完成监护人条款确认及未成年人保护声明。《雅思考试未成年考生监护人确认书》("确认书")需完整填写并由考生本人及监护人签字后，上传至雅思报名网站。如果考生未能在报名截止日期之前按照要求上传填写完整的"确认书"，将无法完成报名流程。 考生同时有可能被要求在考试当天提供"确认书"签字原件。

不可抗力

雅思考试合作方将尽其所能提供一贯优质的考试服务。若考试由于不可抗力原因被中断、取消或延误，考试合作方将竭尽全力尽快恢复正常服务。然而，考试合作方对于由不可抗力原因所造成之任何间接及连带损失恕不负责。英国文化教育协会对此类情况所负之责任仅限于退还考试报名费或在指定日期安排免费重考一次。

我已阅读并完全理解以上《考生注意事项：雅思考试相关规定及条款》及《中国地区雅思考试考生须知》，并保证完全遵守所有规定及条款。我在此确知并同意任何违反以上“规定及条款”和/或“考生须知”规定的行为将导致本人成绩被取消或者作废，和/或被取消本次考试资格甚至有可能被禁止在规定期限内再次报考雅思。

考生注意事项

雅思考试相关规定及条款

考生必须...

• 在报名时提供身份证件（护照或者身份证）。请参考《中国地区雅思考试考生须知》内关于身份证件的要求，在境外参加考试的考生必须出示护照。

• 在考试当日出示与报名时完全一致且有效的身份证件原件，否则考生将被取消考试资格和考试成绩，并不得转考、退考或退费。

• 在截止入场前到达考场并完成签到，迟到考生将无法参加任何科目考试，不得转考、退考或退费，已完成科目的成绩将被取消。

• 将所有个人物品放置在指定区域。考生仅允许将个人身份证件及一瓶除去标签的饮用水带入考试教室。所有的电子设备及手表均必须关闭后放置在指定个人物品区域。考生可能在考试当中任何阶段接受电子扫描以检查是否随身携带违禁物品。违规考生将被取消考试资格，无法收到考试成绩，并不得转考、退考或退费。尽管考点将采取合理措施保证放置在指定区域的个人物品安全，但无法对其遗失负责。考生必需药品经监考人员批准后可以带入考试教室。

• 同意在考试报名及考试当日接受身份确认，包括：

– 在考试当日参加现场照相。 照相时需要暂时取下头面部遮挡物。如果考生拒绝拍照, 将被取消考试资格，并不得转考、退考或退费。考试当天拍摄的数码相片将打印在考试成绩单上。未能参加现场照相的考生将无法收到考试成绩。

– 提供个人签名。

– 接受指纹扫描。

– 接受全程录像，包括检录入场及全部口笔试教室中的考试过程。如果考生不同意接受现场录像，将被取消考试资格。

• 考生桌子上只允许保留如下物品：身份证件、一瓶除去标签的饮用水。

• 纸笔考生如果认为收到的试卷类型有误、试卷不完整或者印刷质量不佳；机考考生如果认为电脑屏幕显示的考试科目有误，或者显示质量不佳，请立即通知监考人员。

• 如果考生有任何疑问，需立即举手通知监考人员。考生不得向监考人员提问、监考人员亦不会回答任何与试题相关的问题。

• 完整参加所有四项科目考试。如果考生没有完成所有四项科目，将无法收到考试成绩。如有特殊情况，考生需要在报名时提出申请并等待书面批准。如果考生任何科目缺席，将无法参加后续科目考试，不得转考、退考或退费，已完成科目的成绩将被取消。

• 在考试过程中，如考生感觉身体不适，需立即向监考人员报告。

• 为确保考试的顺利实施，请考生务必认真完成考前的设备测试，如出现设备(包含耳机、鼠标键盘等硬建设施)、系统、网络等问题时须立即举手告知监考人员，配合监考人员更换设备、座位等安排。在视频口试过程中如遇到问题，应及时按铃告知考场外工作人员。

• 考生可于考试后一日内向雅思考试报名网站咨询邮箱提交有关考试日服务质量的投诉，过期将不予受理。

• 考试结束后，考生离场时不得带走任何考试材料，根据考生参加的不同考试科目，考试材料包括笔试试卷、口试题卡、答题纸及草稿纸。试图将考试材料带出教室的考生将无法收到考试成绩。

考生严禁...

• 在考试开始后与其他考生交谈或者干扰其他考生

• 与其他考生互相借用文具

• 在考试教室内吃食物或者吸烟

• 未经监考人员许可在考试当中离开教室

• 未经监考人员许可在考试尚未结束时离开教室

• 对考场工作人员有着装不得体、使用不礼貌言语、肢体冒犯或攻击等行为

• 参与有可能危害雅思考试公正性和安全性的任何形式的作弊行为。作弊行为包括并不限于：

– 试图以任何形式作弊，包括使用任何形式及来源的参考材料

– 协助他人作弊

– 代替他人考试或者请他人替考

– 抄袭其他考生答案

– 机考考生恶意干扰电脑设置

– 扰乱考场秩序

– 以任何媒介复制任何部分的考试材料

– 试图篡改成绩单上面任何信息

– 在考试前或考试当天试图在考点藏匿电子设备或者参考材料

– 窃取或试图窃取考试材料

– 撕毁试卷或答题纸

– 将试题内容及答案透露或试图透露给他人

– 提前打开试卷

– 考试结束时不按要求立即停笔

– 其它监考人员认为属于违规或舞弊的情况

• 违规及作弊考生将被取消继续考试的资格，无法收到考试成绩。如果在考试成绩发放之后发现考生曾在考试当天参与作弊，该考生的考试成绩将被取消。有违规作弊行为的考生不得转考、退考或退费，并有可能被禁止在规定期限内再次报考雅思。考生的违规作弊行为将被报告给全球各个政策主管机构，并有可能承担相应的法律责任。

雅思成绩单

• 雅思成绩单由英国文化教育协会发放，参加雅思纸笔考试的考生，成绩公布时间通常为笔试日期后第13天，成绩单寄出时间通常为成绩公布日期后1-3天。参加雅思考试机考的考生，成绩公布时间通常为机考日期后3-5天，成绩单寄出时间通常为成绩公布日期后1-3天。上述天数为预估期限，仅供参考。受公共假期、技术故障、成绩核查、违规行为调查等情况影响，成绩公布及成绩单寄出日期可能顺延或延迟，最终时间以英国文化教育协会实际发布（寄出）时间为准。具体安排请参见报名网站“雅思最新消息”通知。

• 考生会收到一份成绩单原件，请妥善保存。

• 考试成绩单上面显示的考生姓名为考生报名时提供的身份证件姓名。如果考生发现成绩单上的出生地或母语有误，需联系雅思报名网站咨询电话并提供相应证明材料。 如果考生在收到考试成绩单后更改了姓名，成绩单上面的姓名将不能做出相应的更改。

• 如果雅思考试合作方认为有必要重新核查考生成绩或者相关考务流程，考生的成绩单有可能无法按时发放。考生有可能被要求提供笔迹及声音样本协助调查。在特殊情况下考生有可能被要求重考单项或全部考试。

• 如果在成绩单发放后发现任何异常情况，考生成绩可能被取消。考生有可能被要求重考单项或全部考试。

• 考生的考试成绩将被提供给考生申请的成绩认可机构，以便于此类机构核实考试成绩或者对可疑作弊行为展开调查。

• 如果考生或考生代理递交给成绩认可机构的考试成绩单涉嫌任何形式的篡改，考生的原始成绩有可能被取消。

• 考生本人无权要求在考试之后接触到在雅思考试过程中完成的全部笔试答卷及口试录音录像。

退考或转考

• 在报名截止日期之前，考生可以登录雅思报名网站个人主页， 在“我的主页-查看已注册考试”界面办理转考（仅限于更改考试日期和/或考点）或退考手续并支付手续费。

• 在报名截止日期之后不再受理转考申请。考生只有罹患严重的疾病才可以申请逾期退考。考生需要在笔试日期前联系雅思报名网站咨询电话提出逾期退考申请且需要提供写明在考试当日无法出席考试的医疗证明原件。审核通过后方可受理并扣除逾期退考手续费。笔试考试日期之后、或考生已经参加任何考试科目之后将不再受理任何退考申请。

• 不同考试（雅思考试-纸笔、雅思考试-机考、用于英国签证及移民的雅思考试-纸笔、用于英国签证及移民的雅思考试-机考、用于英国签证及移民的雅思生活技能类考试）之间无法直接转考，如您需要报考其他考试，请在报名截止日期之前取消已经注册的考试后重新报考。

考生个人信息使用

• 雅思考试合作方关注并尊重考生的个人隐私。

• 雅思考试合作方将考生的个人信息用于执行考试及发放考试成绩单。这将便于考生向成绩认可机构提交考试成绩单，并供成绩认可机构核实考试成绩。

• 额外成绩单可以在成绩发放之后寄出到雅思考生指定的成绩认可机构。考生向成绩认可机构提交考试成绩单意味着同意成绩认可机构核实其考试成绩。

• 雅思考试合作方及其授权代表有可能将考生信息数据，包括并不限于考试表现、笔试答卷、口试录音录像、考试成绩、考试现场照片及全程录像等提供给教育院校、政府部门、签证部门、专业团体及商业机构等成绩认可机构，或者法律机构及监管部门。此举的目的是核查考生身份、防止任何形式的作弊违规行为对雅思考试及其利益相关方的权益造成侵害。如果考生在考试当天接受了指纹扫描，指纹信息仅由雅思考试合作方共享，不会提供给其他任何机构。

• 雅思考试合作伙伴或其授权代表可能会向您指定的第三方分享您的个人数据，包括但不限于考试成绩数据、或者考点拍摄的照片以协助您向教育机构、政府（包括签证处理机构）或承认雅思成绩的专业机构和商业组织提交申请。

• 雅思考试合作方将保留考生在考试过程中完成的全部笔试答卷及口试录音录像用于质量监控及可疑作弊行为调查。雅思考试分数及考试答案可能以匿名的方式用于信息收集、学术研究、数据统计及考官培训。