图书馆“传统文化的新表达”影视文化沙龙于3月7日和3月25日在庐阳、新桥两校区分别举办。本次活动聚焦现象级动画电影《哪吒之魔童闹海》（〈哪吒2〉），探讨其对中国传统文化的创新转译与全球化语境下的深层隐喻，吸引了近百名学生参与，现场气氛热烈。

活动以《哪吒2》对经典神话的颠覆性重构为切入点，剖析了影片对传统文化元素的创造性转化，例如片中“结界兽”形象源自三星堆青铜人像，通过拟人化设计赋予文物呆萌性格，玉虚宫仙鹤飞舞的场景致敬宋徽宗名画，水墨渲染技术与3D动画结合，再现“鹤唳云端”的东方意境 。活动还结合《去依附》《八次危机》等优秀书籍，揭示了影片中“灵珠与魔丸一体两面”的辩证设定，对于西方霸权体系下全球资源分配的不平等的深层隐喻。

本次活动通过光影叙事讲述传统文化的创新转译，为学生展现了如何讲好中国故事，传播好中国声音。图书馆将以此类活动为契机，持续推进第一课堂与第二课堂的深度融合，培育具有坚定文化自信和全球视野的创新型人才。